Skip to main content

AURA NEROLI Eau de Parfum | Product Information - 50 ml

AURA NEROLI — Eau de Parfum
Product Information — 50 ml

English

Eau de Parfum

Morning light, bare skin and the feeling of having nowhere else to be.

Net content / Concentration / Origin:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Concentration: 18% | Made in France

Fragrance Notes:

Top: Bergamot, Lemon, Petitgrain
Heart: Orange Blossom, Neroli
Base: White Musks, Amber

How to Use:

Spray onto the areas to be perfumed. Use as directed.

Safety Information:

Flammable liquid. Keep away from heat sources and open flame. Avoid contact with eyes. Do not swallow. Keep out of reach of children. Do not apply to irritated skin.

Period After Opening:

12 months after opening (12M)

Ingredients:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Polski

Eau de Parfum

Poranne światło, naga skóra i poczucie, że nigdzie indziej nie musisz być.

Zawartość netto / Stężenie / Pochodzenie:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Stężenie: 18% | Wyprodukowano we Francji

Nuty zapachowe:

Nuta głowy: Bergamotka, Cytryna, Petitgrain
Nuta serca: Kwiat pomarańczy, Neroli
Nuta bazy: Białe piżma, Ambra

Sposób użycia:

Rozpylić na miejsca, które mają zostać perfumowane. Stosować zgodnie z instrukcją.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Płyn łatwopalny. Chronić przed źródłami ciepła i otwartym ogniem. Unikać kontaktu z oczami. Nie połykać. Chronić przed dziećmi. Nie stosować na podrażnioną skórę.

Okres ważności po otwarciu:

12 miesięcy po otwarciu (12M)

Składniki:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Deutsch

Eau de Parfum

Morgenlicht, nackte Haut und das Gefühl, nirgendwo sonst sein zu müssen.

Nettoinhalt / Konzentration / Herkunft:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Konzentration: 18 % | Hergestellt in Frankreich

Duftnoten:

Kopfnote: Bergamotte, Zitrone, Petitgrain
Herznote: Orangenblüte, Neroli
Basisnote: Weißer Moschus, Amber

Anwendung:

Auf die zu parfümierenden Hautpartien sprühen. Gemäß Anweisung verwenden.

Sicherheitshinweise:

Entzündbare Flüssigkeit. Von Wärmequellen und offener Flamme fernhalten. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nicht verschlucken. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nicht auf gereizte Haut auftragen.

Haltbarkeit nach dem Öffnen:

12 Monate nach dem Öffnen (12M)

Inhaltsstoffe:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Español

Eau de Parfum

Luz de la mañana, piel desnuda y la sensación de no tener que estar en ningún otro lugar.

Contenido neto / Concentración / Origen:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Concentración: 18 % | Fabricado en Francia

Notas olfativas:

Salida: Bergamota, Limón, Petitgrain
Corazón: Flor de azahar, Neroli
Fondo: Almizcles blancos, Ámbar

Modo de empleo:

Vaporizar sobre las zonas que se desea perfumar. Usar según las indicaciones.

Información de seguridad:

Líquido inflamable. Mantener alejado de fuentes de calor y llamas abiertas. Evitar el contacto con los ojos. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. No aplicar sobre piel irritada.

Período después de la apertura:

12 meses tras la apertura (12M)

Ingredientes:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Français

Eau de Parfum

La lumière du matin, la peau nue et le sentiment de n’avoir nulle part ailleurs où être.

Contenu net / Concentration / Origine :

50 ml / 1.7 fl. oz. | Concentration : 18 % | Fabriqué en France

Notes olfactives :

Notes de tête : Bergamote, Citron, Petitgrain
Notes de cœur : Fleur d’oranger, Néroli
Notes de fond : Musc blanc, Ambre

Mode d’emploi :

Vaporiser sur les zones à parfumer. Utiliser conformément aux indications.

Informations de sécurité :

Liquide inflammable. Tenir à l’écart des sources de chaleur et des flammes nues. Éviter le contact avec les yeux. Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas appliquer sur une peau irritée.

Période après ouverture :

12 mois après ouverture (12M)

Ingrédients :

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Italiano

Eau de Parfum

Luce del mattino, pelle nuda e la sensazione di non avere nessun altro posto in cui essere.

Contenuto netto / Concentrazione / Origine:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Concentrazione: 18% | Prodotto in Francia

Note olfattive:

Note di testa: Bergamotto, Limone, Petitgrain
Note di cuore: Fiori d’arancio, Neroli
Note di fondo: Muschi bianchi, Ambra

Modo d’uso:

Vaporizzare sulle zone da profumare. Usare secondo le indicazioni.

Informazioni di sicurezza:

Liquido infiammabile. Tenere lontano da fonti di calore e fiamme libere. Evitare il contatto con gli occhi. Non ingerire. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non applicare su pelle irritata.

Periodo dopo l’apertura:

12 mesi dopo l’apertura (12M)

Ingredienti:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Português

Eau de Parfum

Luz da manhã, pele nua e a sensação de não ter mais nenhum lugar onde estar.

Conteúdo líquido / Concentração / Origem:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Concentração: 18% | Fabricado em França

Notas olfativas:

Notas de topo: Bergamota, Limão, Petitgrain
Notas de coração: Flor de laranjeira, Néroli
Notas de fundo: Almíscares brancos, Âmbar

Modo de utilização:

Vaporizar nas zonas a perfumar. Utilizar conforme indicado.

Informações de segurança:

Líquido inflamável. Manter afastado de fontes de calor e chamas abertas. Evitar o contacto com os olhos. Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Não aplicar em pele irritada.

Período após abertura:

12 meses após a abertura (12M)

Ingredientes:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Svenska

Eau de Parfum

Morgonljus, bar hud och känslan av att inte behöva vara någon annanstans.

Nettoinnehåll / Koncentration / Ursprung:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Koncentration: 18 % | Tillverkad i Frankrike

Doftnoter:

Toppnoter: Bergamott, Citron, Petitgrain
Hjärtnoter: Apelsinblom, Neroli
Basnoter: Vit mysk, Ambra

Användning:

Spraya på de områden som ska parfymeras. Använd enligt anvisningarna.

Säkerhetsinformation:

Brandfarlig vätska. Håll borta från värmekällor och öppen eld. Undvik kontakt med ögonen. Får ej sväljas. Förvaras utom räckhåll för barn. Applicera inte på irriterad hud.

Hållbarhet efter öppnande:

12 månader efter öppnande (12M)

Ingredienser:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Norsk

Eau de Parfum

Morgenlys, bar hud og følelsen av ikke å ha noe annet sted å være.

Nettoinnhold / Konsentrasjon / Opprinnelse:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Konsentrasjon: 18 % | Laget i Frankrike

Duftnoter:

Toppnoter: Bergamott, Sitron, Petitgrain
Hjertenoter: Appelsinblomst, Neroli
Basisnoter: Hvit musk, Ambra

Bruksanvisning:

Spray på områdene som skal parfymeres. Brukes i henhold til anvisningene.

Sikkerhetsinformasjon:

Brannfarlig væske. Holdes unna varmekilder og åpen ild. Unngå kontakt med øynene. Må ikke svelges. Oppbevares utilgjengelig for barn. Må ikke brukes på irritert hud.

Holdbarhet etter åpning:

12 måneder etter åpning (12M)

Ingredienser:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Suomi

Eau de Parfum

Aamuvaloa, paljasta ihoa ja tunne siitä, ettei tarvitse olla missään muualla.

Nettosisältö / Pitoisuus / Alkuperä:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Pitoisuus: 18 % | Valmistettu Ranskassa

Tuoksunuotit:

Päänuotit: Bergamotti, Sitruuna, Petitgrain
Sydännuotit: Appelsiininkukka, Neroli
Pohjanuotit: Valkoinen myski, Ambra

Käyttöohje:

Suihkuta haluamillesi ihoalueille. Käytä ohjeiden mukaan.

Turvallisuustiedot:

Syttyvä neste. Pidä poissa lämmönlähteiden ja avotulen läheltä. Vältä joutumista silmiin. Ei saa niellä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Älä käytä ärtyneelle iholle.

Käyttöikä avaamisen jälkeen:

12 kuukautta avaamisesta (12M)

Ainesosat:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Lietuvių

Eau de Parfum

Ryto šviesa, plika oda ir jausmas, kad niekur kitur nereikia būti.

Grynasis kiekis / Koncentracija / Kilmės šalis:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Koncentracija: 18 % | Pagaminta Prancūzijoje

Kvapo natos:

Viršutinės natos: Bergamotė, Citrina, Petitgrain
Širdies natos: Apelsinmedžio žiedai, Neroli
Bazinės natos: Baltieji muskusai, Ambra

Naudojimas:

Purkšti ant norimų kvepinti kūno vietų. Naudoti pagal nurodymus.

Saugos informacija:

Degus skystis. Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių ir atviros liepsnos. Vengti kontakto su akimis. Nepraryti. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Netepti ant sudirgusios odos.

Naudojimo laikas atidarius:

12 mėnesių po atidarymo (12M)

Sudedamosios dalys:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Eesti

Eau de Parfum

Hommikuvalgus, paljas nahk ja tunne, et kusagil mujal pole vaja olla.

Netosisu / Kontsentratsioon / Päritolu:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Kontsentratsioon: 18% | Toodetud Prantsusmaal

Lõhnanoodid:

Ülemised noodid: Bergamott, Sidrun, Petitgrain
Südamenoodid: Apelsiniõis, Neroli
Baasnoodid: Valge muskus, Amber

Kasutamine:

Pihustada soovitud nahapiirkondadele. Kasutada vastavalt juhistele.

Ohutusteave:

Tuleohtlik vedelik. Hoida eemal soojusallikatest ja lahtisest tulest. Vältida kokkupuudet silmadega. Mitte alla neelata. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Mitte kasutada ärritunud nahal.

Kasutusaeg pärast avamist:

12 kuud pärast avamist (12M)

Koostisosad:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Latviešu

Eau de Parfum

Rīta gaisma, kaila āda un sajūta, ka nekur citur nav jābūt.

Neto saturs / Koncentrācija / Izcelsme:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Koncentrācija: 18% | Ražots Francijā

Smaržas notis:

Augšējās notis: Bergamote, Citrons, Petitgrain
Sirds notis: Apelsīnu zieds, Neroli
Bāzes notis: Baltais muskuss, Ambra

Lietošana:

Izsmidzināt uz ādas vietām, kuras vēlaties parfimēt. Lietot atbilstoši norādījumiem.

Drošības informācija:

Uzliesmojošs šķidrums. Sargāt no siltuma avotiem un atklātas uguns. Izvairīties no nokļūšanas acīs. Nenorīt. Sargāt no bērniem. Nelietot uz kairinātas ādas.

Izlietošanas termiņš pēc atvēršanas:

12 mēneši pēc atvēršanas (12M)

Sastāvdaļas:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Magyar

Eau de Parfum

Reggeli fény, csupasz bőr, és az érzés, hogy máshol nincs dolgod.

Nettó tartalom / Koncentráció / Származás:

50 ml / 1.7 fl. oz. | Koncentráció: 18% | Franciaországban készült

Illatjegyek:

Fejjegyek: Bergamott, Citrom, Petitgrain
Szívjegyek: Narancsvirág, Neroli
Alapjegyek: Fehér pézsma, Ámbra

Használat:

Fújja a parfümözni kívánt területekre. Az utasításoknak megfelelően használja.

Biztonsági információk:

Tűzveszélyes folyadék. Hőforrástól és nyílt lángtól távol tartandó. Kerülje a szemmel való érintkezést. Ne nyelje le. Gyermekektől elzárva tartandó. Ne használja irritált bőrön.

Felhasználhatóság felbontás után:

12 hónap felbontás után (12M)

Összetevők:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

العربية

ماء عطر (Eau de Parfum)

ضوء الصباح، بشرة عارية، وشعور بأنك لا تحتاج أن تكون في أي مكان آخر.

المحتوى الصافي / التركيز / بلد الصنع:

50 مل / 1.7 أونصة سائلة | التركيز: 18% | صُنع في فرنسا

النوتات العطرية:

النوتة العليا: برغموت، الليمون، بيتيت غرين
نوتة القلب: زهر البرتقال، النيرولي
النوتة الأساسية: المسك الأبيض، العنبر

طريقة الاستخدام:

يُرشّ على المناطق المراد تعطيرها. يُستخدم وفق الإرشادات.

معلومات السلامة:

سائل قابل للاشتعال. يُحفظ بعيدًا عن مصادر الحرارة واللهب المكشوف. تجنّب ملامسة العينين. لا يُبتلع. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. لا يُوضع على بشرة مهيّجة.

مدة الاستخدام بعد الفتح:

12 شهرًا بعد الفتح (12M)

المكوّنات:

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

中文（简体）

浓香水 (Eau de Parfum)

晨光、素净的肌肤，和无处可去的从容。

净含量 / 浓度 / 产地：

50 毫升 / 1.7 液量盎司 | 浓度： 18% | 法国制造

香调：

前调： 佛手柑、柠檬、苦橙叶
中调： 橙花、苦橙花
后调： 白麝香、琥珀

使用方法：

喷洒于需要香氛的部位。请按说明使用。

安全信息：

易燃液体。远离热源和明火。避免接触眼睛。请勿吞咽。请置于儿童接触不到的地方。请勿用于受刺激的皮肤。

开封后使用期限：

开封后 12 个月 (12M)

成分：

Alcohol Denat., Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalyl Acetate, Limonene, Linalool, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, Pinene, Citrus Aurantium Peel Oil, Geranyl Acetate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Terpineol, Citral, Camphor, Terpinolene, Beta-Caryophyllene, Sclareol, Alpha-Terpinene.

Responsible Person
ONDRA Sp. z o.o.
Hubska 52/14, 50-502 Wrocław, Poland
ondra.store